Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة إلى المدة

Spanisch

Arabisch

Se ha pedido a los centros de coordinación del FMAM y a las entidades de enlace de la Convención Marco que formulen observaciones sobre un documento conceptual y sobre el mandato para la evaluación de mitad de período elaborado por la Oficina de Evaluación del FMAM.

ودُعيت مراكز التنسيق التابعة لكل من المرفق والاتفاقية إلى التعليق على ورقة النهج واختصاصات التقييم بالنسبة إلى منتصف المدة التي صاغتها وحدة التقييم التابعة للمرفق.
En lo que respecta al período de validez de una licencia de armas de fuego, los párrafos a) y b) del artículo 6 del Reglamento de armas y municiones disponen que la licencia tendrá una validez anual y expirará el día 31 de diciembre del año en que se emitió, por lo que su renovación debe ser anual. Las licencias para adquirir armas de fuego sólo pueden obtenerse una vez.

أما بالنسبة إلى مدة صلاحية ترخيص حمل السلاح، فتنص المادة (6/أ - ب) من النظام على أن تصدر رخصة حمل السلاح أو صنعه لمدة سنة واحدة تنـتهي في اليوم الحادي والثلاثين من شهر كانون الأول/ديسمبر من السنة التي صدرت فيها وتجدد سنويا، أما رخصة الاقتـناء فيتم الحصول عليها لمرة واحدة فقط.